Alicia keys: No one

Personne

Je veux juste que tu te rapproche
Vers un endroit ou tu peux rester pour toujours
Tu peux en etre sur
Cela ne peux que devenir meilleur
Toi et moi, ensemble
A travers jours et nuits
Je ne m'inquiete pas car
Tout ira bien
Les autres peuvent parler, ils peuvent dire ce qu'ils ont envie
Mais tout ce que je sais, c'est que tout ira bien
Personne, personne, personne
Ne peut s'immiscer sur le chemin de mes propres sentiments
Personne, personne, personne
Ne peut s'immiscer sur le chemin de ce que je ressent pour toi, pour toi
Ne peut s'immiscer sur le chemin de ce que je ressent pour toi
Quand la pluie heurte le sol
Et que mon coeur est touché
Tu sera toujours a mes cotés
Et je le sais pour sur
Toi et moi ensemble
A travers jours et nuits
Je ne m'inquiete pas car
Tout ira bien
Les autres peuvent parler, ils peuvent dire ce qu'ils ont envie
Mais tout ce que je sais, c'est que tout ira bien

Personne, personne, personne
Ne peut s'immiscer sur le chemin de mes propres sentiments
Personne, personne, personne
Ne peut s'immiscer sur le chemin de ce que je ressent pour toi, pour toi
Ne peut s'immiscer sur le chemin de ce que je ressent pour toi

Je sais que beaucoup cherche à travers le monde
Ce quelque chose que nous partageons tous les deux
Je sais que beaucoup vont essayer de, de partager quelque chose si réel
Alors jusqu'a la fin des temps, je te dirai que tu es le seul et l'unique

Personne, personne, personne
Ne peut s'immiscer sur le chemin de mes propres sentiments
Personne, personne, personne
Ne peut s'immiscer sur le chemin de ce que je ressent pour toi, pour toi
Ne peut s'immiscer sur le chemin de ce que je ressent pour toi

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh, oh, oh, oh (X2)
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 06 avril 2008 15:03

Modifié le lundi 07 avril 2008 14:39

Avril Lavigne: Tomorrow

Et voici et voila depuis le temps que je cherchai la traduction je l'ai enfin trouver !! vous avez interet a déguster:

Demain

Et je veux bien te croire
Quand tu dis que ça va aller
Ouais j'essaye de te croire
Mais je n'y arrive pas.

Quand tu dis que ça va aller
Ça se passe toujours différemment,
J'essaye de te croire
Mais pas aujourd'hui (X5)

[Refrain]

Demain, demain
Je ne sais pas quoi dire
Demain, demain est un autre jour.
C'est toujours toi qui as décidé
Maintenant ça change, c'est mon tour
Je vais faire ce que j'ai à faire
Mais toi surtout ne fais rien

Donne moi un peu de temps
Laisse-moi seule un moment
Peut-être qu'il n'est pas trop tard
Mais pas aujourd'hui (X5)

[Refrain]

Hey yeah yeah (X2)
Et je sais que je ne suis pas prête
Hey yeah yeah (X2)
Peut-être demain

Et je veux bien te croire
Quand tu me dis que ça ira
J'essaye de te croire
Mais pas aujourd'hui (X5)

Demain changera surement (X4)

# Posté le jeudi 10 avril 2008 13:15

Tokio hotel: Durch den mensum

Jaimerai mettre au moin un clip de tokio hotel car c l'été derniere que g découvert se groupe grace a mon ex Nicolas et en écoutent tokio hotel bocou de souvenirs me revienne.... Alors voici tokio otel dans durch den monsum:

Traduction:


La fenêtre ne souvre plus
Dedans c'est rempli de toi et en même temps vide
Et devant moi, la dernière bougie s'éteint
J'attends depuis une éternité
Enfin ça y est
Dehors les nuages noirs arrivent


Refrain :
Je dois traverser la mousson,
De l'autre côté du monde
Jusqu'à la fin des temps, jusqu'à se qu'il ne pleuve plus
Contre l'orage, au bord du précipice
Et quand je ne peux plus j'y pense
A travers la mousson
-------------------------------------


La demi-lune disparait devant moi
A-t-elle passé près de toi
Tient elle vraiment se qu'elle promet ?
Je sais que je peux te trouver
J'entends ton nom dans la tempête

Refrain :
--------

A un moment ou un autre nous courerons l'un vers l'autre
Parce que rien ne nous retiens
A travers la mousson

Je lutte à travers les nuits contre ces puissances, derrière cette porte
Je les vaincrai et alors elles me conduiront vers toi

Alors tout finira bien... .

# Posté le dimanche 13 avril 2008 15:26